Правильный Bewerbung

Job in Deutschland
 
Beiträge: 8
Registriert: 16.08.2010, 00:18

Beitragvon Troll » 16.08.2010, 00:19

Нужно в Bewerbung вставить лист с перечнем своих проектов.
По-английски, это называется просто Experience.
А как назвать по-немецки? Erfahrung не годится. Я думал что-то вроде Projektenliste, Projektenverzeichnis, но так в Bewerbung вроде бы никто не пишет?


 
Beiträge: 1
Registriert: 16.08.2010, 11:03

Beitragvon Fedja » 16.08.2010, 11:06

Qualifikationsprofil.
Там можно подразделы - общее (какие знания, языки и т.п. и перечень проектов)


 
Beiträge: 8
Registriert: 16.08.2010, 00:18

Beitragvon Troll » 16.08.2010, 11:07

Да, это то, что нужно, только я это название сделал для другого раздела.

Огромное спасибо!


 
Beiträge: 24
Registriert: 15.08.2010, 22:57

Beitragvon reiter » 16.08.2010, 11:08

Praktische und berufliche Erfahrungen
во всех моих немецких резюме так :-)


 
Beiträge: 8
Registriert: 16.08.2010, 00:18

Beitragvon Troll » 16.08.2010, 12:19

Да, это более близко. Но я хотел сделать акцент именно на проектах. В любом случае, ваш вариант наиболее близок - буду думать.

Спасибо еще раз.


Nächste

Zurück zu Работа в Германии

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Знакомства в Германии |  Поиск партнера |  Замуж в Германии |  Бесплатный сайт знакомств
cron