О кино. Спешу поделиться впечатлениями!!!

sonstige Themen
 
Beiträge: 24
Registriert: 15.08.2010, 22:57

Beitragvon reiter » 15.08.2010, 23:16

с искрой Божьей
Солино
(Solino)


2002 г., Германия

Режиссер: Фатих Акин (Fatih Akin)
В ролях: Кристиан Таше (Christian Tasche), Барнеби Мечурат (Barnaby Metschurat), Тициана Лодато (Tiziana Lodato), Антонелла Аттили (Antonella Attili), Мориц Бляйбтрой (Moritz Bleibtreu), Патриция Циолковска (Patrycia Ziolkowska).


Bild

Понравился сей турецкий режиссер, нелишне будет посмотреть по возможности все его фильмы.
Этот первый (из мною просмотренных) не про Турцию, не про турков и вообще никак не связанный ни с чем турецким. Но от этого не ставший менее интересным. (Это как у Кустурицы единственный фильм не про Балканы – Аризона Дрим, даже возможно более культовый чем остальные). На самом деле турок здесь прекрасно заменяют итальянцы.
По сути та же история - иммигранты в Германии, только не из Турции, а из Италии. Ну и соответствующий национальный колорит – экспрессии больше, а депрессии наоборот меньше. История взаимоотношений двух братьев, точнее даже конкуренции, вернее даже зависти одного к другому. Младший и умён и добр и честен и ответственен и творчески одарён и девушки его любят, а старший так себе, нет ничего такого сильно плохого, но хорошего тоже, идёт следом за братом, подбирая всё что тот плохо положил, включая девушек и творческие удачи… но вот что интересно, на круг то всё равно выходит по правильному, каждый получает то что заслуживает, так что честно заработать оно надёжнее, в случае потери можно и заново всё устроить, а украсть то оно проще конечно, но вот удержать украденное много сложнее…
Очень хороший фильм, по мне так фильмы делятся на те, в которых есть искра Божия и в которых её нет, так вот в этом безусловно есть - рекомендую!


 
Beiträge: 11
Registriert: 15.08.2010, 23:38

Beitragvon anueta » 15.08.2010, 23:48

роскошный фильм не то слово


 
Beiträge: 24
Registriert: 15.08.2010, 22:57

Beitragvon reiter » 16.08.2010, 11:14

романтическо-правильное
Liegen lernen


2003 г., Германия
Режиссер: Хендрик Хандлегтен (Hendrik Handloegten)
В ролях: Фабиан Буш (Fabian Busch), Сюзанна Борман (Susanne Bormann), Фрици Хаберландт (Fritzi Haberlandt), Софи Ройс (Sophie Rois), Анка Сарстедт (Anka Sarstedt), Биргит Минихмайр (Birgit Minichmayr)


Bild

Кино просто прелесть абсолютно романтическое и правильное.
Люблю я фильмы такие без фальши что ли, где персонажи населяющее крохотное 2-х часовое кинопространство не только отрабатывают возложенные на них по сценарию обязанности, но и живут своей собственной жизнью, как нормальные люди, а не как плюшевые манекены или комиксные супер-герои.
Главная идея фильма возможно довольно банальная и достаточно широко исследованная – это взаимоотношение человека, как свободного индивидуума и общества в котором существуют свои правила игры, принятие которых можно называть обучением лжи, а можно и не называть и оставаться нормальным человеком. Что забавно это то что главный герой проходит своё обучение жизни через девушек, каждая из которых играет свою роль и каждая не просто так… очень похоже на правду.
А ещё из приятного, фильм частично происходит в таком весьма любимом кинематографистами городе – Берлине, он такой как бы европейский Нью-Йорк. В общем совсем как в песне Леонарда Коэна – First we take Manhattan, then we take Berlin.
Рекомендую.


 
Beiträge: 24
Registriert: 15.08.2010, 22:57

Beitragvon reiter » 16.08.2010, 12:27

Английское название этого фильма - Learning to Lie, что в равной степени может переводиться как Обучение Лжи, так и Обучение Лежанию… Последнее по-русски звучит кошмарно, уж лучше тогда «Искусство быть смирным» , вообще перевод названия дело скорее коммерческое нежели переводческое, так что данный случай далеко не самый запущенный…


 
Beiträge: 11
Registriert: 15.08.2010, 23:38

Beitragvon anueta » 16.08.2010, 12:34

Ну тут романтика разве что в самом конце :)
А насчет названия: "ложь" в русском названии придает фильму некий налет цинизма. А фильм, по помоему, все же о адаптации, контакте, резетке и штепселе :) То бишь "лежание" тут - более адекватно. Ну и постер - туда же...


Nächste

Zurück zu Обо всем...

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Знакомства в Германии |  Поиск партнера |  Замуж в Германии |  Бесплатный сайт знакомств
cron